Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : mai 2026

1. Acceptation des conditions

En accédant ou en utilisant Gardiflora ("le Service"), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Service.

2. Description du Service

Gardiflora est une application d'accompagnement de jardinage qui vous aide à :

  • Organiser et gérer vos jardins, plantes et structures de jardin
  • Suivre les tâches de jardinage saisonnières
  • Identifier les plantes grâce à la reconnaissance d'images par IA
  • Surveiller la biodiversité et l'impact écologique
  • Accéder aux conseils et connaissances de jardinage

3. Comptes utilisateurs

Pour utiliser Gardiflora, vous devez créer un compte. Vous êtes responsable de :

  • Fournir des informations d'inscription exactes et complètes
  • Maintenir la sécurité de vos identifiants de compte
  • Toutes les activités qui se produisent sous votre compte
  • Nous notifier immédiatement de toute utilisation non autorisée

Vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte et utiliser le Service.

4. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

  • Utiliser le Service à des fins illégales
  • Télécharger du contenu malveillant, des virus ou du code nuisible
  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service ou aux comptes d'autres utilisateurs
  • Interférer avec ou perturber le Service ou ses serveurs
  • Utiliser des systèmes automatisés pour accéder au Service sans autorisation
  • Revendre ou exploiter commercialement le Service sans autorisation

5. Contenu utilisateur

Vous conservez la propriété du contenu que vous créez dans Gardiflora (données de jardin, notes, photos). En utilisant le Service, vous nous accordez une licence limitée pour stocker, afficher et traiter votre contenu uniquement pour vous fournir le Service.

Vous êtes responsable de vous assurer que vous avez le droit de télécharger tout contenu, y compris les photos, que vous ajoutez au Service.

6. Service d'identification des plantes

La fonction d'identification des plantes utilise la technologie IA fournie par PlantNet. Veuillez noter que :

  • Les identifications sont des suggestions et peuvent ne pas toujours être exactes
  • Vous devez vérifier les identifications avant de prendre des décisions, notamment concernant la comestibilité ou la toxicité
  • Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de la confiance accordée aux identifications de plantes
  • Ne consommez jamais de plantes en vous basant uniquement sur l'identification par IA

7. Avertissement concernant les conseils de jardinage

Gardiflora fournit des informations générales de jardinage et des suggestions de tâches. Ces informations sont fournies à titre indicatif uniquement et ne doivent pas être considérées comme des conseils horticoles professionnels. Les conditions de jardinage varient selon le lieu, le climat et les circonstances individuelles. Nous ne sommes pas responsables des pertes de plantes, dommages au jardin ou autres résultats découlant du suivi des suggestions dans l'application.

8. Divulgation de génération de contenu

Les informations sur les plantes, les tâches de jardinage et le contenu éducatif dans Gardiflora ont été recherchés et générés avec l'aide d'outils d'IA générative, puis vérifiés pour leur exactitude. Dans la mesure du possible, nous affichons les sources originales des informations présentées afin que vous puissiez les vérifier et les explorer davantage.

Bien que nous nous efforcions d'être précis, ce contenu est fourni à titre de guide général et ne doit pas remplacer les conseils horticoles professionnels. Nous ne revendiquons pas de droits d'auteur exclusifs sur les parties de ce contenu générées par IA.

9. Propriété intellectuelle

Le nom Gardiflora, le logo et tous les graphiques, l'interface utilisateur et le logiciel associés sont notre propriété ou nous sont concédés sous licence. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur notre propriété intellectuelle sans autorisation écrite.

10. Services tiers

Gardiflora s'intègre avec des services tiers (PlantNet, Google, Supabase). Votre utilisation de ces services est soumise à leurs conditions et politiques de confidentialité respectives. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l'exactitude ou du contenu des services tiers.

11. Disponibilité du Service

Nous nous efforçons de maintenir Gardiflora disponible et fonctionnel, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu. Le Service peut être temporairement indisponible en raison de la maintenance, de mises à jour ou de circonstances indépendantes de notre volonté. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre toute partie du Service avec un préavis raisonnable si possible.

12. Abonnements et paiements

Gardiflora propose un abonnement payant facultatif, Bloom, qui débloque des fonctionnalités premium. Certaines fonctionnalités du Service sont gratuites, tandis que d'autres nécessitent un abonnement Bloom actif.

Tarifs. Le prix d'un abonnement est affiché sur l'écran d'achat avant votre confirmation, dans votre devise locale. Les prix peuvent varier selon le pays et la plateforme et peuvent changer au fil du temps. Nous n'indiquons pas de prix dans ces conditions, car l'écran d'achat affiche toujours le prix actuel applicable.

Renouvellement automatique. Bloom est un abonnement à renouvellement automatique. Il se renouvelle automatiquement pour la même période au prix en vigueur, sauf si vous l'annulez avant la fin de la période en cours. Votre compte est débité lorsque vous confirmez l'achat, puis de nouveau au début de chaque période de renouvellement.

Gestion et annulation. Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment :

  • Achats effectués via l'Apple App Store : dans les paramètres de votre compte Apple. Pour éviter le renouvellement, annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
  • Achats effectués via le Google Play Store : dans les paramètres de votre compte Google Play.
  • Achats effectués sur le web : via votre compte ou en nous contactant.

L'annulation arrête les renouvellements futurs. Vous conservez l'accès aux fonctionnalités premium jusqu'à la fin de la période que vous avez déjà payée.

Essais gratuits et offres de lancement. Si un essai gratuit ou une offre de lancement est disponible, ses conditions sont affichées au moment de l'achat. Si vous vous abonnez pendant un essai gratuit, toute partie non utilisée de l'essai prend fin lorsque l'abonnement payant commence.

Modifications de prix. Si nous modifions le prix de l'abonnement, nous vous en informerons à l'avance comme l'exige la plateforme concernée. Si vous n'acceptez pas le nouveau prix, vous pouvez annuler avant son entrée en vigueur.

Remboursements. Pour les achats effectués via l'Apple App Store ou le Google Play Store, les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques respectives. Pour les achats effectués sur le web, contactez-nous à support@gardiflora.app.

13. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi :

  • Le Service est fourni "tel quel" sans garantie d'aucune sorte
  • Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs
  • Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé (le cas échéant) au cours des 12 derniers mois
  • Nous ne sommes pas responsables de la perte de données ; vous êtes responsable de la sauvegarde des informations importantes

14. Résiliation du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment en nous contactant. Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous violez ces conditions ou adoptez un comportement nuisible.

À la résiliation, votre droit d'utiliser le Service cesse immédiatement. Nous pouvons conserver certaines données comme l'exige la loi ou pour des objectifs commerciaux légitimes.

15. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions d'utilisation de temps à autre. Nous vous informerons des changements importants par e-mail ou notification dans l'application. L'utilisation continue du Service après les modifications constitue l'acceptation des nouvelles conditions.

16. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de la Belgique. Tout litige sera résolu devant les tribunaux de Belgique. Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, vous conservez la protection des dispositions impératives de votre pays de résidence.

17. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter :

E-mail : support@gardiflora.app

Ces conditions d'utilisation sont en vigueur à partir de mai 2026.